- Asonans bir dizede aynı sesli harfin tekrarıyla oluşan ahenktir.
- Aliterasyon ise aynı sessiz harfin tekrarıyla oluşan ahenktir.
Erdi yine ürdi behişt oldu hava amber sirişt
Âlem behişt ender behişt her guşe bir bağ-ı irem ( Nefi )
(Yine nisan ayı geldi, hava amber kokulu oldu; dünya cennet içinde cennet gibidir.)
Bu dizelerde işlenen temaya uygun olarak “r, ş” sessizlerinin bulunduğu sözcükler seçilmiş, aliterasyona örnektir.
Evc-i hevada siyt-i çekaçak-ı tiğden
Avaz ü ra’d ü saika reh güm-künan olur
Yukarıdaki dizlerde de a ve e sesleri tekrar edilerek asonans yapılmıştır.
Nazım Hikmet “Makinalaşmak” şiirinde şöyle der:
Trrrrum
Trrrrum
Trrrrum!
Trak tiki tak
Makinalaşmak
İstiyorum!
Burada da adeta makine sesi iştilir. T ve r sesleriyle aliterasyon yapılmıştır.
Kara koyun kuzular kuzulamaz
Me deme
Kara koyunun kuzusu, kınalı kuzum
Görür görmez yüzünü, bekle azıcık
Meme deme—————-k,z ile aliterasyon;u ile de asonans yapılmıştır.
“Dest-busu arzusuyle ölürsem dostlar
Kuze eylen toprağım sunun anınla yâre su” dizelerinde Fuzuli “s” sesiyle suyun akışını hissettirmek istemiştir.